Ллойд сталкивается с серией атак, в которых противник постоянно меняет положение с помощью пространственных перемещений. Одной силы оказывается мало, чтобы спокойно разобрать устройство этой способности. Возникшая во время боя паровая завеса заставляет принца внимательнее присмотреться к происходящему: ему нужно не только выдержать нападение, но и найти способ изучить магию, которую так трудно уловить.

В оригинале серия называется «ジェイドの遺言». Это 11-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «ロイドの答え».