Музыка и пение поддерживают надежду людей, пока Ллойд продолжает решающий поединок. Принц соотносит свои атаки со звучащей мелодией, а его противнику становится всё труднее понять природу применяемой силы. Напряжение растёт вместе с масштабом магии: теперь речь идёт о будущем людей, и Ллойду нужно действовать в условиях, когда любое новое заклинание может определить ход всей схватки.

В оригинале серия называется «光の中で». Это последняя, 12-я серия 2-го сезона.