Ллойд узнаёт о необычной способности Рэн, проникшей в королевство девушки из гильдии убийц. Вместо того чтобы ограничиться этой встречей, он хочет выяснить, какими силами обладают её товарищи. Принц в одиночку идёт за ней к тайному убежищу, где исследовательский интерес сталкивается с вполне настоящей угрозой: обитатели гильдии готовы применить против гостя свои опасные умения.

В оригинале серия называется «暗殺者たちとバトルします». Это 7-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «ジェイドに会いに行きます».